Sprachbeispiele

Dennoch bestehen zwischen den drei Sprachen einige Unterschiede in Orthographie, Morphologie, Vokabeln und der Grammatik. Hier einige Beispiele:

DEUTSCH BOSNISCH SERBISCH KROATISCH
Das mache ich
Wollen
Beeinflussen
Europa
jedoch Euro
Ich muss arbeiten
Geschichte
Uhrmacher
Tisch
Garten
Uradit ću to
Htjeti
Uticati
Evropa
Euro
Moram da radim
Historija
Sahadžija
Hastal
Bašča
Uradiću to
Hteti
Uticati
Evropa
Evro
Moram da radim
Istorija
Časovničar
Sto
Bašta
Napraviti ću to
Htjeti
Utjecati
Europa
Euro
Moram raditi
Povijest
Urar
Stol
Vrt